Mario might just be talking in his latest game.
According to Tendo Box (two words), Mario Advance will feature voice samples. It's possible because of the GBA's far superior sound system. Also, according to TB, they Shy Guys have been reprogrammed to do their back flips like they did in Yoshi's Island.